Como gerem o frio, os québécois

Uma das grandes dúvidas de quem vai ao Canada no interno é: como é que vou sobreviver ao frio, como é que vou sair de casa, ir até o ônibus, me mexer com tanta roupa...
Embora com conselhos de muitos amigos québécois, eu tinha exatamente as mesmas dúvidas e, depois de ver uma garota de saia e bota SEM MEIA-CALÇA nem CASACO, muita juventude sem gorro e manta, pessoas que usam calça jeans sem nada por baixo, descobri que o importante é saber como é que teu corpo reage com o frio e qual é a melhor maneira de conciliar o bota-tira e tira-bota de roupas todas as vezes que se entra e se sai de um lugar fechado. Finalmente, com meu kit sobrevivência no frio ( 114 $ do casaco, 39,90 do gorro, 29,90 de mitaines, 70$ de botas que ainda não são as ideais), vi que, para uma temperatura entre -5 e -15, um casaco MUITO quente, uma blusa leve por baixo, um gorro e uma manta são suficientes para não passar frio e não perder muito tempo para tirar tudo, ao entrar nos lugares.

Em termos de cidade, posto algumas fotos que ilustram como é que a população lida com o frio! Como vocês podem ver não é pouca a quantidade de neve que fica acumulada... aí, a calçada fica bastante reduzida e muito escorregadia (a neve se mistura com terra).

Como em Québec não há quase garagens para os carros, os proprietários têm que montar uma tenta branca que deve obrigatoriamente ser desmontada após o inverno. A parte ótima de tudo isso é que, se os carros podem ficar na rua durante o verão é porque eles permanecem lá, ou, pelo menos a maior parte deles permanece!!!

Daqui uma hora, pegarei o ônibus para ir ao Vieux-Québec ver o carnaval de inverno! Vamos ver o que nos espera...

Devo falar, amanhã também, sobre as aulas de francisation que tive a oportunidade de observar hoje!

Aujourd'hui, j'ai pu finalement systématiser les sujets sur lesquels j'espère pouvoir écrire ici:
- Le Carnaval d'hiver à Québec qui n'est pas du tout comme notre Carnaval mais qui offre vraiment de bonnes attractions (www.carnaval.qc.ca).
- La "Semaine des noirs" au Cégep où je mène mon stage.
- Le thème des immigrants au Québec et la pièce de théâtre Ailleurs.
- Le rôle du Canada comme un des pays qui polluent le plus dans le monde (j'ai entendu parler que, si tous les pays pollueaint comme le Canada, il faudrait avoir 5 planètes comme la nôtre!).

Aujourd'hui, après être allée au Centre de la francophonie des Amériques (www.francophoniedesameriques.com), j'ai finalement acheté un bon manteau: 99 dollars + 14 dollars de taxes. Le magasin? Simons, au Vieux-Québec. São os famosos "soldes" aqui, então, é possível encontrar coisas muito boas por um preço muito bom! Ao sair da loja, uma agradável tempestade de neve e uma vista maravilhosa para o local onde acontece o Moulin à images ( http://www.hotelquebec.com/evenements/moulin-a-images.html )... no inverno, não há tal apresentação, mas as cores permanecem e se alternam todo tempo.
As fotos que anexo nesse post foram tiradas no Vieux-Québec, amanhã, com certeza, tirarei mais e melhores!

PS:Recebi, por email, a seguinte pergunta: "Imigrantes também podem estudar no Cégep?" A resposta é: sim. O Cégep oferece 2 tipos de programas: programa pré-universitário e programa técnico (http://www.cegep-fxg.qc.ca/fr/programmes-etudes/programmes-preuniversitaires/ , http://www.cegep-fxg.qc.ca/fr/programmes-etudes/programmes-techniques/, respectivamente); sendo cidadão, residente permanente ou estudando em alguma escola do exterior que tenha convênio com o Cégep, pode estudar no Garneau.
PPS: Quando houver perguntas, meu email: janainafrances@gmail.com

À partir de maintenant, je commence à partager avec vous un peu de mon séjour à Québec!!

Je suis arrivée le 25 à midi, après 13 heures et 30 minutes de vol (PoA-SP, SP-Toronto, Toronto-Qc). À mon sortie de l'aéroport, le froid perçant et la neige qui couvrait toutes les voitures. La neige, d'ailleurs, c'est quelque chose de très étonnante pour nous qui l'avons vue plutôt dans les films que dans notre quotidien... j'ai eu même une belle expérience esthétique en regardant la neige briller exposée au soleil.

Mais le contraire de tout ça: il fait frette!!! Faz muito frio! Frio mesmo... um frio que nossas calças, nossos casacos, nossas mantas não conseguem aguentar EMBORA eu tenha visto muita gente que sai só com casaco, calça jeans e uma blusa e malha. Fico pensando "Ok! Ils sont nés ici, ils sont vraiment habitués à cette température et leurs corps ne ressent pas la différence entre +2 et -10". Du coup, para nós brasileiros, o ideal é comprar um bom par de botas, que, aliás, são muito bon prix, e um bom casaco comprido; além, é claro, de boas mitaines (são melhores do que as gants porque, por deixarem os dedos juntos, mantêem-nos produzindo calor) e gorro.

Ontem, fui pela primeira vez ao Cégep em que darei aula (François-Xavier-Garneau - www.cegep-fxg.qc.ca). Uma estrutura muito boa, com TBI nas salas, centro de esportes, boa sala de aula de ciência, ... Mas, algo bastante ruim: salas de aula cheias - e aqui falo de 40-46 alunos por sala. Conversando com uma professora, soube que, no colegial, ainda é obrigatório fazer o curso básico, que engloba disciplinas como litertura québécoise, francês e comunicação. Algumas curiosidades sobre o ciclo básico: a maior parte dos alunos não o faz com grande entusiasmo, a maior parte tem muitos erros de francês segundo dados da professora Mylène Tremblay, o curso é dividido em "4 sessions" de 2 ans chaqu'une.

Ainda não consegui fotografar o interior do colégio e o que publico aqui são fotos da minha primeira journée à Québec.

PS: J'écrirai un peu en français et en peu en portugais pour que tous ceux et celles qui ne parlent pas français puissent suivre le blog.
Escreverei um pouco em francês e em português para que todos aqueles e aquelas que não falam francês possam acompanhar o blog.

Aujourd'hui, un peu plus sur l'Acadie:
C'est du mélange entre un terrotoire, un sentiment d'appartenance et une identité. Le territoire comprend la province du Nouveau-Brunswick, l'Île-du-Prince-Édouard et la Nouvelle-Écosse. Le sentiment d'appartenance et l'identité comprennent les communautés de la diaspora acadienne situées au Québec, à Terre-Neuve-et-Labrador et aux États-Unis ET AUSSI les personnes d'ascendance acadienne qui se retrouvent en France, aux îles Malouines et dans les Antilles.
Tu n'as aucune idée de ce que c'est la diaspora acadienne? Take a look sur ce site pour trouver les réponses: !
Il y a beaucoup à lire et je vous dit franchement: ça vaut la peine!

De plus, vous saurez pourquoi la phrase que l'on entend le plus en Acadie c'est "JE SUIS FIER(E)!".

Les photos sont de la Fête Nationale de l'Acadie.

Quelques photos de l'Acadie - Nouveau-Brunswick, Canada

Je commence ce blog avec un bon souvenir: l'Acadie!
Et je vous présente également le Pays de la Sagouine (http://sagouine.com). Amusez-vous bien sur ce site qui résume un peu de ce que l'on peut voir à Bouctouche!