Pour rechercher dans ce blog...

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011





À partir de maintenant, je commence à partager avec vous un peu de mon séjour à Québec!!

Je suis arrivée le 25 à midi, après 13 heures et 30 minutes de vol (PoA-SP, SP-Toronto, Toronto-Qc). À mon sortie de l'aéroport, le froid perçant et la neige qui couvrait toutes les voitures. La neige, d'ailleurs, c'est quelque chose de très étonnante pour nous qui l'avons vue plutôt dans les films que dans notre quotidien... j'ai eu même une belle expérience esthétique en regardant la neige briller exposée au soleil.

Mais le contraire de tout ça: il fait frette!!! Faz muito frio! Frio mesmo... um frio que nossas calças, nossos casacos, nossas mantas não conseguem aguentar EMBORA eu tenha visto muita gente que sai só com casaco, calça jeans e uma blusa e malha. Fico pensando "Ok! Ils sont nés ici, ils sont vraiment habitués à cette température et leurs corps ne ressent pas la différence entre +2 et -10". Du coup, para nós brasileiros, o ideal é comprar um bom par de botas, que, aliás, são muito bon prix, e um bom casaco comprido; além, é claro, de boas mitaines (são melhores do que as gants porque, por deixarem os dedos juntos, mantêem-nos produzindo calor) e gorro.

Ontem, fui pela primeira vez ao Cégep em que darei aula (François-Xavier-Garneau - www.cegep-fxg.qc.ca). Uma estrutura muito boa, com TBI nas salas, centro de esportes, boa sala de aula de ciência, ... Mas, algo bastante ruim: salas de aula cheias - e aqui falo de 40-46 alunos por sala. Conversando com uma professora, soube que, no colegial, ainda é obrigatório fazer o curso básico, que engloba disciplinas como litertura québécoise, francês e comunicação. Algumas curiosidades sobre o ciclo básico: a maior parte dos alunos não o faz com grande entusiasmo, a maior parte tem muitos erros de francês segundo dados da professora Mylène Tremblay, o curso é dividido em "4 sessions" de 2 ans chaqu'une.

Ainda não consegui fotografar o interior do colégio e o que publico aqui são fotos da minha primeira journée à Québec.

PS: J'écrirai un peu en français et en peu en portugais pour que tous ceux et celles qui ne parlent pas français puissent suivre le blog.
Escreverei um pouco em francês e em português para que todos aqueles e aquelas que não falam francês possam acompanhar o blog.

Nenhum comentário: